重慶は対比の驚異です：荒削りでありながら壮大で、強烈でありながら深く生活に根ざしています。その性格は至る所に表れています―明らかな形で、そして繊細な細部に。

二つの川が合流する場所で、街は巴渝地域に典型的な吊り脚楼（ディアオジアオロウ）のように上へと成長しました。急峻な地形は、有名な**「ハードコア」な交通手段**も生み出しました：空へ登り、地下に潜り、建物を通り抜け、川を渡るルートです。夜になると、街は不眠モードに変わり、ネオン灯に照らされたスカイラインはほとんど非現実的な感覚を覚えます。

重慶が初めての方は、まずこの8つの定番スポットから始めて、山城の活気ある雰囲気を素早く感じ取ってください。

紅崖洞（ホンヤードン）：現実の「千と千尋の神隠し」のような光景

蒼白路の下段に位置する紅崖洞は、川の上にある劇的な崖の上にあります。約75メートルの高低差に建てられており、重慶の特徴的な吊り脚楼のスタイルを披露しながら、巴渝の民俗文化、山岳建築、古い碼頭文化を融合させています。夜には、複合施設全体がライトアップされ、「千と千尋の神隠し」の湯屋に驚くほど似た姿を見せます。

紅崖洞観光エリアは合計11階建てです。4～8階は飲食店エリア、9～10階はカフェとバーの街、その他の階は雑貨を売る店舗が入っています。

写真の撮り方

全景のビューポイント：千厮門大橋（チェンスーメンダーチャオ）

橋の中間地点が最高のアングルで、川の景色と紅崖洞の全景を一枚の写真に完璧に収めることができます。

千尋スポット：嘉賓路（ジアビンルー）

川岸近くの道路の反対側から撮影すると、_千と千尋の神隠し_と同じような効果を捉えることができます。

インスタ映えスポット：1階の路側

まず1階の路側に移動し、千厮門大橋の下を歩きます。16-35mmの広角レンズで縦位置撮影をすれば、見事な写真が即座に仕上がります。

アクセス方法

**軌道交通（地下鉄・モノレール）：** 2号線に乗車し、臨江門駅で下車 / 1号線または6号線に乗車し、小什字駅で下車。

**バス：** 「洪崖洞」バス停、「洪崖洞観光旅客碼頭」バス停、または「小什字」バス停で下車。

実用情報

**ライトアップ時間：** 現在は18:00から23:00まで（おすすめのベストビュータイムは21:00頃）。

磁器口（ツーチーコウ）：重慶で最も賑やかな古鎮

嘉陵江沿いに位置する磁器口は、宋代にまでさかのぼります。その街並みはよく「一河、二溪、三山、四街」と概括され、天然の港であり、歴史的に重要な河港を形成してきました。

石畳の路地が続く磁器口は、古い重慶の縮図とよく呼ばれ、時に「小重慶」とも称されます。ここでは、油絞り、製糸、砂糖作り、麺人形、四川オペラなどの伝統的な工芸やパフォーマンスを日常的に目にすることができ、無数の小吃（軽食）や茶館も軒を連ねています。

楽しみ方

チェックポイント1：翰林院（ハンリンユエン）

元は李氏学塾として知られ、清末には孫氏がここで塾を経営しており、当時の読書人たちが訪れる憧れの地でした。

チェックポイント2：巴渝民俗民屋館

この博物館は古鎮建築の精髓を凝縮しており、時空を超えて訪れる人々を記憶の回廊へと誘います。木、石、レンガの構造、閉鎖的な空間、静かな中庭を体感できます。

チェックポイント3：宝輪寺（バオルンスー）

この寺は、明代の建文帝が逃避行中に身を寄せた場所でした。

チェックポイント4：深井（シェンジン）

古鎮内に保存されている明代の遺跡の一つです。

チェックポイント5：宝善宮（バオシャンゴン）

宝善宮内には陶磁器の博物館があり、陶器作りの全工程を知ることができます。

写真の撮り方

宝輪寺は磁器口の中でも隠れた名所とされています。寺の内部も外の古い街並みも非常に絵になります。夜にライトアップされると、宝輪寺は幻想的に輝きます。秋には寺内のイチョウの木が黄金色に染まり、写真撮影に最適なスポットとなります。

アクセス方法

バス/軌道交通で**「磁器口」**駅で下車後、目的地まで徒歩。磁器口古鎮は特に人出が非常に多いです。祝日や週末の訪問は避けるのがベスト。午前8時前に到着することをお勧めします。

実用情報

**入場料：** 無料

**営業時間：** 終日開放

観光エリアには4つの出入口があります⬇️

【黄桷坪大門】入場のみ。車またはバスで到着した観光客はここから入場。

【金蓉門】入場・退出可能。軌道交通で到着した観光客はここから入場。

【清水門広場・沙磁古道】入場・退出可能。車で到着した観光客はここから入場。

【蔡家湾（第69中学校向かい）】退出のみ。観光客はここから退出可能。

解放碑（ジエファンベイ）：定番の商業中心地

解放碑をスキップするのは、重慶を訪れて火鍋を食べないようなものです。このエリアは街の歴史的な商業の中心地であり、戦時中の勝利の記憶と現代の都市アイデンティティに結びついた主要なランドマークです。今日では高層ビル、主要なショッピングモール、絶え間ない街のエネルギーに満ちています。

楽しみ方

**伝統ルート：** 抗日戦争勝利記念碑 — 羅漢寺 — 八一路好吃街 — 較場口夜市

**アートルート：** 国泰芸術中心 — 重慶美術館 — 千葉美術館 — 山城步道

**歴史的建築ルート：** 中英連絡処旧跡 — 新華日報営業部旧跡 — 通遠門 — 若瑟堂 — 大韓民国臨時政府旧跡 — 戴家巷

**ショッピングルート：** 大都会広場 — 重慶時代広場 — 日月光中心広場 — 重慶百貨 — 英利国際購物中心 — 来福士購物中心

**フェリールート：** 懐旧フェリー（両江小フェリー）

懐旧フェリー乗船ガイド ⬇️

**乗船場所：** 洪崖洞客運碼頭または弾子石碼頭

**運賃：** 15元/片道

**チケット購入：** 公式ウェブサイトhttps://www.liangjiangyou.com/news/187.htmlを参照

**所要時間：** 約15分

写真の撮り方

**SF橋スポット：** 解放碑大融匯の13階に位置する、巨大な球体の建物はSF映画からそのまま出てきたような未来的な世界観を醸し出しています。

**スカイラインプールスポット：** 重慶解放碑のウェスティンホテルの54階。日没時にスカイラインプールで浮遊するアフタヌーンティーを注文すれば、ガラスの展望デッキからニューヨークのような雰囲気を撮影できます。ただし、このスポットは6月から8月のみ開放されます。

アクセス方法

**軌道交通：** 「臨江門」駅（B出口）で下車。

**バス：** 「解放碑」バス停で下車。

長江索道（チャンジアンサオダオ）：重慶を鳥瞰する

1980年12月、重慶は中国初の都市部索道（嘉陵江索道）の建設を開始しました。5年後、長江索道が続きました。それ以来、クレイジー・ストーン、ドア、周瑜の列車、_重慶ブルース_など、多くの映画に登場しています。

写真の撮り方

カメラ位置1：

新華路・北站索道駅のチケット売り場右側の小道を下ります。階段の角で上を見上げると、頭上を索道が通るのが見えます。

カメラ位置2：

南浜路の川岸では、索道車が東水門大橋のケーブルを通り抜ける様子や、双子塔の高層ビルの間を縫うように進む様子を捉えることができます。

実用ガイド

**運賃：** 片道30元、往復50元。外国人観光客および香港・マカオの観光客は、有効な身分証明書を持って観光客センターでチケットを購入し、番号順に並んでQRコードをスキャンして乗車します。

**運行時間：** 8:00 - 22:00

**運行間隔と定員：** 約6分間隔、1回の運行で50名が乗車可能。

長江索道には北口と南口の2つの入口があります。

【北口】

利点：解放碑と洪崖洞に近く、交通の便が良く、見つけやすい。

欠点：南口に比べて待ち行列が非常に長い！

【南口】

利点：北口に比べて待ち行列が比較的短い。

欠点：北口ほど交通の便が良くなく、やや見つけにくい。

アクセス方法

**長江索道には2つの駅があります：** 「新華路・北站索道駅」と「上新街・南站索道駅」。

軌道交通6号線で小什字駅まで行き、5B出口から出て、新華路・北站索道駅まで歩く。
環状線（二郎行き）で上新街駅まで行き、2番出口から出て、上新街・南站索道駅まで歩く。

交通茶館（ジャオトンチャグアン）：一室に凝縮されたローカルライフ

有名な交通茶館は黄桷坪（グラフィティストリートがある場所）に位置し、強烈な1980年代の雰囲気を今も色濃く残す重慶唯一の古い茶館とよく表現されます。

1987年以前、ここはただの食堂でした。後に社交場としての茶館となり、交通局に所属していたため「交通」の名を冠しました。今日中に入ると、時間の流れがゆっくりになるのを感じます―囲碁、トランプ、麻雀、そして何十年も変わっていそうな長い光沢のあるベンチ。

楽しみ方

茶館では、お茶を飲み、おしゃべりをし、囲碁、トランプ、麻雀を楽しむことができます。写真だけ撮りたい場合でも、必ず何か注文する必要があります。茶館を出て右に曲がると、グラフィティストリートがあり、ワイルドでアーティスティックな雰囲気を放っています。

地元の年配の方々は、隣接する「老麺館」で麺を注文するのが好きです。1992年から営業しているこの麺店は、重慶らしい味わいで、「刀削麺」と「重慶小麺」が特に人気です。茶館内には麺店からの小さな窓口があり、客は直接注文して茶館内で食事を楽しむことができます。

写真の撮り方

**服装：** 旗袍（チーパオ）またはレトロなスーツを推奨。

**小物：** 中国式扇子、丸枠サングラス。

**カメラアングル：** 黒い扁額の真正面にあるテーブルが写真に最適なスポットですが、そのテーブルを確保するには早めに到着する必要があります。

アクセス方法

バスで「黄桷坪正街」バス停で下車。

（2021年9月末の改装後、黄桷坪グラフィティアートストリートには著名アーティストによる作品がさらに増えています。この通りを訪れれば、さらに見事なアート作品を見ることができます。写真撮影に最適です！）

実用情報

**時間：** 07:00-19:00

**参考価格：** 茶 10元

鵝嶺二廠（エーリンチャンチャン）：印刷工場からクリエイティブパークへ

この場所は、元は中華民国時代に中央銀行印鈔廠として始まりました。後に重慶印刷第二廠となり、1950年代から1970年代にかけて街のカラー印刷の多くを請け負いました。改装後、TESTBED2として生まれ変わり、現在ではアートやデザインに興味のある訪問者を惹きつけるクリエイティブパークとなっています。

写真の撮り方

【空中写真スポット】

CITYRADIO Movie Rooftopは、映画「従你的全世界路過」のロケ地となった屋上で、H棟6階の入口にあります。
SKYLINE THAIは、インフィニティプールが街のスカイラインと調和するスポットで、H棟6階（スカイラインプールレストラン内）にあります。
Little Days Rooftopは、両江の夜景を270度で望めるスポットで、31棟5階にあります。

【レトロ写真スポット】

二廠の倉庫の扉は、写真の背景として人気です。旧中華民国紙幣印刷工場跡地の2号棟と4号棟の間に位置し、近くにポートレート撮影ができるスポットがあります。9号棟の地上階にあります。
銅鈴巷には2つの写真スポットがあります：一つは318道路標識、もう一つはグラフィティの壁です。

【インスタレーション写真スポット】

コンピューターインスタレーションの壁は、最もクールなサイバーパンク風の背景で、1号棟の地下（サンクンプラザ）にあります。
光のインスタレーションタイヤの壁は、小さな広場にあります。
鏡で埋め尽くされた「鏡遇」小路は、2号棟と4号棟の間に位置します。

アクセス方法

**軌道交通：** 「鵝嶺」駅まで。駅を出て10分以上歩く。

**バス：** 「鵝嶺二廠駅」バス停まで。

**シャトルバス：** 毎日10:00から20:00まで運行。二廠公園のメイン広場から2号線の佛図関駅A出口まで。路線は重慶市急救医療中心健康路1号、2号線李子壩駅B出口、李子壩梁山鶏公園店を経由。運賃は5元。

湖広会館（フーグアンフイグアン）：街中にある静かな歴史

康熙時代に設立された湖広会館は、300年以上の歴史を持ち、賑やかな渝中半島の中にある静かな一角のように感じられます。この複合施設は、明清時代の建築に典型的な彫刻の欄干、彩絵の梁、中庭の配置を特徴としており、強い歴史的・建築的価値を持っています。遠くから見ると、重なる黄色い壁は江南の庭園の趣きさえ感じさせます。

楽しみ方

チェックインポイント1：禹王宮

禹王宮内には、山に沿って建てられ、高さ5メートル、重さ2トンの大禹の銅像が立っています。威風堂々としており、清代の建築様式を集約的に展示しています。

チェックインポイント2：広東会館

会館内で最大の劇場建築がここにあります。劇場は木造構造で入母屋造り、薄緑と黄色の瑠璃瓦が飾られています。舞台を囲む欄干は、「西遊記」や「西廂記」などの伝統的な中国オペラの場面が精巧に彫刻され、生き生きと描写されています。

チェックインポイント3：斉安会館

斉安会館は、清代に湖北省黄州の人々によって重慶で資金を調達して建てられました。重慶湖広会館建築群の中で最も保存状態の良い建物です。劇場を囲む精巧な木彫りの中でも、「杏花村」は特に鑑賞する価値があります。

写真の撮り方

会館を出て、まっすぐ「崗亭」ビルまで歩き、エレベーターで8階へ。その後、東水門大橋に向かい、橋から湖広会館の全景を撮影できます。

アクセス方法

**地下鉄🚇：** 「小什字」駅（4B出口）で下車。

**バス🚌：** 「湖広会館」バス停または「道門口」バス停で下車。

実用情報

**開館時間：** 09:00-16:00（17:00閉館）

**入場料：** 30元（巴渝文化劇演出は58元）。

李子壩駅（リーツーパー駅）：建物を貫通する電車のランドマーク

李子壩駅は、建物を貫通する電車の象徴的なイメージにより、重慶で最も有名な「ネット有名ランドマーク」の一つです。渝中区の嘉陵新路と桂花園路の交差点に位置し、嘉陵江に近接しています。プラットフォームは19階建ての建物の6階から8階を貫通しており、この新奇さから多くの訪問者にとって必須の訪問スポットとなっています。

楽しみ方

牛角沱から2号線に乗り、李子壩まで行き、132メートルにわたる建物貫通のスリルを体験してください。駅を出て1階下がると、巴渝歴史新聞博物館があり、開港以来過去60年間の巴渝の主要な出来事を記録した歴史的記録が展示されています。

9:30、11:30、13:30、15:30には、専任のガイドが「巴渝歴史新聞博物館の紹介、李子壩駅の概要、建設中の路線の計画」の3つの側面から訪問者に説明します。また、カウンターには「自由押印ポイント」があり、ノートに建物を貫通する電車のイメージを押印することができ、なかなか面白いです。

写真の撮り方

B出口から出て、上を見上げると、建物貫通の様子を間近で撮影できます。

実用情報

**時間：** 始発 06:30、最終 22:30。

**運賃：** 初乗り運賃は2元。

重慶2日間の旅程

1日目：「絶景重慶」を体験する

山城、8Dマジック、都会的、モダン、そして少しばかりの江湖の気風―これらはすべて重慶の代名詞です。最短時間でこれらの側面をすべて体験するには？この1日の旅程に従って、重慶のエッセンスを捉えてください：

朝早く起きて、混雑を避けて「ネット有名な磁器口」を訪れ、重慶で最も賑やかな古鎮に隠された忘れられない古き良き時代を発見しましょう。次に、李子壩駅で最も印象的な軽軌（モノレール）に乗り、建物を貫通する電車という重慶独特のマジックを体験しましょう。

昼食は地元の人々に倣って、本場の重慶江湖料理を味わいましょう。その後、有名な交通茶館に向かい、四川と重慶の真髄を体現する一服のお茶を注文し、地元の年配の方々が囲碁や麻雀をしているのを見ながら、文化的で活気ある雰囲気に浸りましょう。

もちろん、山城独特の通勤手段―長江索道に乗って揚子江を越えて空中を進む―を体験するのも外せません。もしあなたが映画ファンなら、多くの中国映画のロケ地となった白象居を訪れることをお勧めします。

最後に、夜の帳が降りたら、重慶の象徴的なビジネス地区、解放碑に向かい、豪華でゴージャスでモダンな街のもう一つの側面を探索しましょう。

2日目：都心周辺を探索する

1日目で重慶の都市景観に慣れたら、2日目は周辺地域へ出かけて探索しましょう。武隆、奉節の白帝城、または大足石刻のいずれかを訪れることを選択できます。

重慶観光バスについて

8D都市・重慶では、方向音痴の訪問者も、「重慶観光バス」の公式ウェブサイトをチェックし、観光バスを利用することを選択できます。重慶の中心的な観光スポット：解放碑、羅漢寺、洪崖洞、朝天門、来福士、長江索道、湖広会館、白象街、山城巷、十八梯、皇冠大扶梯、人民大礼堂、李子壩、大劇院、弾子石老街、長嘉匯、鐘楼、千仏寺、慈雲寺、龍門浩老街、蘇家壩立交、周公館、紅岩魂広場、磁器口、白公館、渣滓洞...など20以上の人気観光スポットが、5つの観光バス路線でカバーされています。

注記：

元の中国語テキストに含まれていたリンク（例: [https://www.liangjiangyou.com/news/187.html]()）は、リンク切れまたはプレースホルダー状態であったため、日本語訳ではリンクとしての機能を保持していません。必要に応じて適切なURLを確認してください。
画像参照 (![](/images/Pasted%20image%20...)) は元のテキストからそのまま保持されていますが、実際の画像ファイルへのパスは翻訳環境では存在しません。