**Pour explorer grossièrement le lac de l'Ouest, il faut généralement compter environ 2 jours.**​ Bien que la vraie beauté du lac de l'Ouest demande du temps pour être savourée, si vous êtes pressé, nous avons également préparé un itinéraire limité dans le temps que vous pouvez choisir selon vos circonstances personnelles.

Visite classique d'une journée au lac de l'Ouest

Si vous aimez le lac de l'Ouest mais que vous avez peu de temps, que vous vous déplacez principalement à pied et que vous ne pouvez y consacrer qu'une journée, nous vous recommandons l'itinéraire de niveau débutant "Boucle autour du lac de l'Ouest", où vous pourrez découvrir en une seule fois les dix paysages célèbres du lac.

Tour des Dix Vues du lac de l'Ouest

**Méthode :**​ Marche/Vélo + Croisière en bateau

**Durée :**​ Environ 6 heures

**Parcours :**​ Neige fondante sur le Pont brisé — Digue Bai — Lune d'automne sur le lac paisible — Société de gravure de sceaux Xiling — Lotus dans le vent au jardin des courbes — Digue Su (avec vue lointaine sur "Les deux pics perçant les nuages" et "Trois étangs reflétant la lune") — Voir les poissons dans la crique aux fleurs — Pagode Leifeng dans le soleil couchant (monter à la pagode Leifeng, sinon aller directement au temple Jingci pour profiter de la vue) — Cloche du soir sur la colline Nanping (temple Jingci) — Pont Long — Rossignols chantant dans les saules — Pavillon Jixian

Si vous voulez visiter "Trois étangs reflétant la lune", vous devez prendre un bateau aller-retour près de Hua Gang Guan Yu (l'entrée de la digue Su).

Changqiao (Pont Long)

"La colline isolée n'est pas isolée, le pont brisé n'est pas brisé, le pont long n'est pas long."

Comme le pont brisé, le pont Long est également un pont de l'amour. Liang Shanbo et Zhu Yingtai se sont fait leurs adieux ici, s'accompagnant mutuellement à plusieurs reprises, soit dix-huit fois au total. (L'histoire de Liang Shanbo et Zhu Yingtai est un conte d'amour tragique de la Chine ancienne, racontant deux jeunes amoureux qui, malgré de nombreuses épreuves, sont séparés par le destin et se transforment en papillons après leur mort, symbolisant l'union éternelle.) Bien que le pont ne soit pas long, les émotions qu'il porte sont profondes, d'où son nom de "Pont Long". Aujourd'hui, le pont Long présente un design unique et est un excellent endroit pour une vue rapprochée de la pagode Leifeng.

Pavillon Jixian

On dit que le lac de l'Ouest compte plus de trois cents pavillons, parmi lesquels le pavillon Jixian est le plus célèbre.

Il est situé en face de la stèle "Parfum tardif" dans le premier parc du lac de l'Ouest, se dressant indépendamment au-dessus du lac. Il est classé parmi les dix-huit sites pittoresques du lac de l'Ouest de la dynastie Qing, connu sous le nom de "Tir à l'arc au pavillon Tingwan". Aujourd'hui, il apparaît fréquemment dans les travaux des passionnés de photographie.

Découverte détendue des huit vues autour du lac

Bien sûr, si vous trouvez l'itinéraire ci-dessus trop long, nous avons également préparé une visite détendue des huit vues du lac de l'Ouest. Bien que vous manquiez "Cloche du soir sur la colline Nanping" et "Rossignols chantant dans les saules", l'expérience globale sera moins fatigante, la rendant plus adaptée à ceux qui souhaitent profiter d'une promenade confortable.

**Méthode :**​ Croisière en bateau + marche

**Durée :**​ Environ 4 heures

**Parcours :**​ Embarcadère du premier parc — Trois étangs reflétant la lune — Vue lointaine de "Pagode Leifeng dans le soleil couchant" — Voir les poissons dans la crique aux fleurs — Aube de printemps sur la digue Su (vue lointaine de "Deux pics perçant les nuages") — Lotus dans le vent au jardin des courbes — Colline isolée — Lune d'automne sur le lac paisible — Digue Bai — Neige fondante sur le pont brisé

Visite approfondie du lac de l'Ouest

Si vous avez beaucoup de temps et souhaitez prendre votre temps, nous vous recommandons de diviser le lac de l'Ouest en trois itinéraires : la ligne sud, la ligne nord et la ligne ouest. Chaque itinéraire a son propre charme unique et mérite de passer une demi-journée à une journée entière à explorer. Prenez votre temps, faites des pauses en chemin et profitez des paysages que beaucoup pourraient facilement négliger.

Ligne sud

Si deux mots devaient résumer la ligne sud du lac de l'Ouest, ce seraient modernité et détente. En tant qu'itinéraire classique de visite approfondie du lac de l'Ouest, ce chemin couvre quatre des Dix Vues (Pagode Leifeng, Temple Jingci, Baie du Prince et Voir les poissons dans la crique aux fleurs), bien qu'il ait également tendance à attirer le plus de touristes.

**Parcours :**​ Parc Hubin (Pavillon Jixian) - Rossignols chantant dans les saules - Temple du roi Qian - Musée du lac de l'Ouest de Hangzhou - Pont Long - Pagode Leifeng au coucher du soleil (Pagode Leifeng) - Cloche du soir sur la colline Nanping (Temple Jingci) - Mémorial Zhang Taiyan - Parc de la baie du Prince - Voir les poissons dans la crique aux fleurs

En plus des quatre sites les plus populaires autour du lac de l'Ouest, cet itinéraire passera également par le temple Qianwang, le Musée du lac de l'Ouest de Hangzhou, le pont Long, le mémorial Zhang Taiyan et le parc de la baie du Prince.

Temple Qianwang

Le temple Qianwang, initialement établi à l'époque Xining de la dynastie des Song du Nord, a été construit par les générations suivantes pour commémorer les réalisations du roi Qian du royaume de Wuyue. Au début de la dynastie Song, il a d'abord été nommé "Biaozhong Guan", et depuis la dynastie Qing, il est appelé "Temple Qianwang".

Cet endroit est imprégné d'une signification historique et culturelle profonde et est classé cinquième parmi les "Nouvelles Dix Vues du lac de l'Ouest" sous le titre "Temple ancestral de Qian honorant la loyauté". Chaque année de février à mars, lorsque les fleurs de prunier sont en pleine floraison, n'oubliez pas de faire un détour par le temple Qianwang lors de votre promenade le long du chemin de Liulang Wenying.

Musée du lac de l'Ouest de Hangzhou

Niché près du lac de l'Ouest et adjacent au temple Qianwang, le Musée du lac de l'Ouest de Hangzhou est le premier musée thématique de Chine dédié aux lacs. Le style architectural global est simple et moderne, avec environ les trois quarts de la structure cachés sous terre, se fondant parfaitement avec le paysage environnant de lac et de montagne, ce qui le rend exceptionnellement beau.

Le musée présente en détail le passé et le présent du lac de l'Ouest, donc ceux qui s'intéressent à en apprendre plus ne devraient certainement pas le manquer.

Mémorial Zhang Taiyan

M. Zhang Taiyan était un révolutionnaire démocratique et penseur de la fin de la dynastie Qing et du début de la République de Chine, et peut être considéré comme un érudit distingué de son temps. L'ensemble du mémorial évoque l'ambiance d'un jardin Jiangnan, avec ses tuiles noires et ses murs blancs. À l'intérieur, les expositions principales mettent en valeur les réalisations de toute une vie de M. Zhang dans les études classiques chinoises et les reliques culturelles qu'il a collectées.

Parc de la baie du Prince

Situé dans le coin sud-ouest du lac de l'Ouest, le parc de la baie du Prince est un havre romantique. Le plus beau moment ici est de fin mars à début avril chaque année, lorsque les cerisiers fleurissent à l'avant et les tulipes prospèrent à l'arrière. Si vous visitez le lac de l'Ouest pendant cette période, assurez-vous de vous y arrêter.

Ligne nord

La route nord du lac de l'Ouest penche vers un style culturel et humaniste. Le paysage d'automne y est le plus splendide, avec des rangées de platanes le long de la route Beishan créant une beauté indescriptible pendant la saison. Cette route passe par la célèbre colline isolée. La colline isolée n'est pas seulement un centre de la culture du lac de l'Ouest, mais aussi un site sacré pour les lettrés et poètes. Bien que petite, elle possède une riche variété de repères culturels, dont un site pittoresque (Lune d'automne sur le lac paisible), une société (Société de gravure de sceaux Xiling), une digue (Digue Bai) et deux musées (Musée provincial du Zhejiang et le département des livres anciens de la bibliothèque provinciale du Zhejiang). Si vous aimez les paysages culturels, assurez-vous de passer au moins une demi-journée à explorer la colline isolée en profondeur.

**Parcours :**​ Colline Ge — Neige fondante sur le pont brisé — Digue Bai — Lune d'automne sur le lac paisible — Musée provincial du Zhejiang — Parc Zhongshan — Société de gravure de sceaux Xiling — Temple Yue Fei

Geling

Parmi les célèbres Dix Vues de la rivière Qiantang, l'une s'appelle "Soleil du matin sur la crête de Ge", ce qui fait référence à cet endroit même. Il s'agit d'une célèbre montagne taoïste, qui aurait été nommée d'après le taoïste Ge Hong de la dynastie Jin de l'Est, qui a construit une hutte ici pour pratiquer le taoïsme et raffiner des élixirs.

C'est le meilleur endroit pour observer le lever du soleil sur le lac de l'Ouest. Si vous pouvez vous lever tôt le matin, envisagez d'en faire votre premier arrêt lors de l'exploration de la route nord du lac de l'Ouest.

Musée provincial du Zhejiang

Le Musée provincial du Zhejiang a deux sites : le pavillon Wulin et le pavillon Gushan, le premier ayant une collection plus étendue. Cependant, le pavillon Gushan, situé près du lac de l'Ouest, dégage une atmosphère plus charmante. Avec son paysage pittoresque et ses bâtiments et couloirs de style Jiangnan, il forme une disposition unique de "musée dans un jardin, jardin dans un musée", ce qui en fait un lieu de choix pour la photographie et les publications sur les réseaux sociaux.

De plus, le musée abrite plus de 100 000 reliques culturelles, dont le trésor du musée—la pagode Ashoka dorée en argent de la période des Cinq Dynasties, qui vaut vraiment le détour.

**Heures d'ouverture :**​ 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30, fermé le lundi)

Parc Zhongshan

Comparé à la plupart des parcs de Hangzhou, le parc Zhongshan se distingue comme assez unique. Il a gagné en renommée dès la dynastie Tang et faisait plus tard partie du jardin impérial pendant la dynastie Qing. En 1927, il a été renommé en l'honneur de Sun Yat-sen.

Ce qui est particulièrement spécial, c'est la paire de lions en marbre blanc à l'entrée, qui sont des reliques de la dynastie Ming et ont une valeur culturelle significative. Les lions font face à l'arche Fudan Guanghua, un endroit calme et serein avec peu de monde, ce qui en fait un endroit idéal pour la photographie.

Société de gravure de sceaux Xiling

Fondée en 1904, la Société d'art des sceaux Xiling est le groupe d'art le plus ancien et le plus accompli dédié à l'étude de l'épigraphie et de la gravure de sceaux, réputée comme la "Première société du monde".

Ce lieu a été fondé par Ding Ren, Wang Ti, Ye Ming et Wu Yin, et a ensuite été rejoint par des personnalités renommées telles que Li Shutong, Huang Binhong et Feng Zikai, qui ont encore accru sa notoriété, en faisant une maison spirituelle dans le cœur d'innombrables personnes.

Situé dans un jardin classique, le site est orné de sculptures sur pierre, d'avant-toits relevés et de vues pittoresques à chaque tournant, dégageant une riche ambiance culturelle et offrant des scènes particulièrement pittoresques.

Ligne ouest

La ligne ouest est relativement niche et tranquille. Par rapport aux autres sections, il y a plus d'attractions ici, et le paysage est encore plus beau. Moins de touristes visitent cette zone, principalement des habitants de Hangzhou qui viennent se promener tranquillement le week-end. Les points forts de la ligne ouest sont la baie de Yuhu​ et Maojiabu, où la faible affluence et les vues pittoresques méritent vraiment de passer du temps à explorer.

**Parcours :**​ Jardin des courbes (Lotus dans le vent) — Villa Guo — Maojiabu — Ruisseau Longhong — Wuguitan — Baie de Yuhu — Parc Manlongguiyu

Si vous êtes avec des enfants, après avoir quitté le parc Manlong Guiyu, vous pouvez visiter le zoo de Hangzhou à proximité (900m). Si vous aimez la randonnée et les paysages, vous pouvez vous diriger vers la montagne Longjing ou Shili Langdang (environ 4,4 km). Si vous préférez voir des montagnes, de l'eau et des ruisseaux, vous pouvez explorer Jiuxi Yanshu (environ 4,3 km).

Guozhuang

Bien qu'il soit dit depuis longtemps que "les jardins de Suzhou sont les plus beaux sous le ciel", les jardins de Hangzhou sont tout aussi impressionnants. Connu comme le "Premier jardin du lac de l'Ouest", Guo Zhuang est l'un des jardins représentatifs de Hangzhou et est fortement recommandé par beaucoup comme un endroit idéal pour prendre le thé et profiter de la vue sur le lac de l'Ouest.

Guo Zhuang est divisé en deux parties : "Jingxinju" (Résidence tranquille) et "Yijing Tiankai" (Un miroir vers le ciel ouvert), avec une disposition d'une résidence à l'avant et d'un jardin à l'arrière, dégageant le charme de la région de Jiangnan avec ses petits ponts et son eau courante.

**Entrée :**​ 10 yuans/personne ; places de thé en intérieur 20 yuans/personne ; places de thé au bord du lac et sur la plate-forme au bord de l'eau varient de 30 à 100 yuans, avec le "Pavillon Shangxin Yuemu" sur l'amas rocheux étant le meilleur endroit pour la vue, au prix de 100 yuans/personne. **Heures d'ouverture :**​ 8:00-17:00

Maojiabu

Comparé aux nombreuses attractions classiques du lac de l'Ouest, la zone pittoresque de Maojiabu peut être considérée comme relativement de niche. Bien qu'elle paraisse simple, elle possède un charme pur, naturel et une culture locale. Même son nom provient des dynasties Ming et Qing, lorsque le quai du village était couvert de chaume, lui donnant un attrait sauvage et rustique.

La zone pittoresque de Maojiabu est divisée en "Maojiabu supérieur" et "Maojiabu inférieur". Le premier est populaire pour ses restaurants et ses hébergements à la ferme, tandis que le second abrite l'ancienne résidence célèbre de Du Jinsheng. Avec sa belle scénographie et son environnement tranquille, elle est devenue une destination prisée des résidents de Hangzhou pendant les vacances.

L'ensemble de la zone pittoresque est assez vaste, ce qui rend difficile de recommander un itinéraire fixe pour l'exploration. Il est suggéré de se promener tranquillement, d'embrasser l'inattendu et de profiter de l'atmosphère sereine en solitaire.

Son transport pratique en fait également un lieu privilégié pour les familles locales de Hangzhou pendant les vacances.

Baie de Yuhu

Bien que l'arrêt de bus à la porte ouest de Huagang Guanyu s'appelle "Baie de Yuhu", c'est un endroit que peu de gens connaissent généralement. En fait, la zone pittoresque de la baie de Yuhu peut être considérée comme une retraite de jardin tranquille et insouciante. Bien que de petite taille, elle est nichée près des montagnes et de l'eau, avec des fleurs et des plantes en floraison constante, offrant un sentiment de charme sauvage au sein de la ville.